Peranakan | Ziggy

娘惹是”土生华人“女子，都是几百年前明朝时下南洋的中国人，到了之后他们决定留下来，也乐意的入乡随俗。男的叫夿夿。他们有独特的服装和美食，都非常漂亮精华。

娘惹美食一般都是凑了中国美食但用了本地佐料或煮法煮出来的。

新加坡东海岸如切一带有许多小店和建筑都还保留着这娘惹风味。新加坡有间娘惹博物馆: https://www.nhb.gov.sg/peranakanmuseum 如切区也有个私人的小娘惹博物院: https://www.todayonline.com/singapore/shops-museums-katong-seek-preserve-peranakan-culture; https://www.kimchoo.com/

目前我介绍的三家娘惹食都没有中文名字，很多娘惹后代都只会英语或马来语，尤其四五十年前，所以这挺普通的。

Charlie's Peranakan

Nyonya Taste

Chilli Padi

娘惹

2022年4月

品味优良的食品，勤劳的夫妻，以及可能就是我吃过最棒的干咖喱牛肉！

查里叔叔和阿姨管理这小摊，本来开家餐馆，现在他们觉得开间小摊当小贩比较轻松。因为他们都”爱钱“（她逗着说的），所以每天都营业（其实星期一好像都没人上班…）。大家应该趁他们还想工作这段时间，还没决定什么时候退休，赶紧来尝尝他们的手艺美食，因为他们的子女都对这行业没感兴趣。

首先，*黑果鸡。品味优良，鸡煮得漂亮，很容易欣赏。这黑果酱口味也挺好，很容易吃。黑果的味道不重，是介绍这道菜的好开始。最难得的就是黑果粉都实实在在的填满了那已被挖空的黑果壳。通常的黑果壳都只装到六七成的粉，这里的却可说是装到丰满！

接下来，我们问查里阿姨（这当然不是她真正的名字，她是艾米）他们哪道是主打，她眼睛都不眨就立刻回答”干咖喱牛肉“。干咖喱牛肉到处都有，好吃的也不少，但就算是比较好吃的，相差也没什么大，最多也只可说是胜个一招半式。所以当我接受她的推荐时，也没什么特别期待。出乎意料，啊哟。。。竟然这成为那些我希望自己是Ziggy时候，可以没有顾虑的把整碟干咖喱都用舌头舔干。。。

牛肉的体制特别嫩，嫩软到吃进口里马上就融掉的感觉。干咖喱的体制也非常棒，一般的干咖喱就如它名字，干。查里师傅的干咖喱却比较像浓厚的西洋汤，就如那搅得完美的西洋南瓜汤；一样的浓稠，一样的奶油味重。真的了不起，我也情不自禁的把每一滴都吃完！每碟的分量也挺大方👍👍

来过几次后，发现查里师傅的食品都会有点奶油状的体制和口感，挺好的味道。Opor Ayam（鸡），查理阿姨形容为没咖喱的咖喱鸡，挺不错。Babi Ponteh (豆腐焖猪肉)，一道经典娘惹焖猪肉也不错，他们有焖猪肉或鸡肉，这道菜里有些香菇，豆腐腌焖了的菇，融合了它味道，是非常好吃的，查理师傅应该弄个香菇Ponteh！（港式）炖牛肉味道虽然比较一般，但牛肉也和干咖喱的牛肉一样嫩软，还加了许多牛爽口的肉皮，赞！

Opor Ayam

Babi Ponteh

炖牛肉

酸辣鸡（Assam Pedas Chicken）味道如名字，是挺辣的，带点酸味就吃的比较开胃。不象其他的酸辣酱汁，查里师傅的充满奶油味，水分较多。有道叫Beblimbing Pork（杨桃猪肉）挺有意思的，杨桃煮猪肉，酱汁一样奶油滑，稍甜，里面有许多杨桃块，跟猪肉有不同的体制，带来很好的口感。干咖喱也有鸡的选择，干咖喱鸡虽然不错但没它牛肉的师兄那么了不起。

酸辣鸡

(Nyonya) Charlie 22 (Belimbing Pork).jpg

杨桃猪肉

干咖喱鸡

这里价钱方面看外表，从单人服用方面看，好像有点高。干咖喱$13，但其实每盘的分量比较大。我第一次试的就是那无比的干咖喱，吃呀吃的，很快就不费精力给它吃。；过后的，如果自己一个人去，总吃不完得打包一些剩下的回去。

总结一下。觉得查里师傅比较拿手的食品是干咖喱牛肉，不啊好可乱开， pong特惠， Belimbing。A萨满和焖牛肉也挺特别的菜，不是到处都有，也是有水平的。我就这么想呀，如果可以的话，每一两周来一次慢慢的来试试查里叔的整个菜单呗，这里就是样样行，唔得顶。。。😎🤣

菜单

黑果

*黑果是一种含有毒性的果只，煮前得洗了再洗，然后再发酵才可以饮食。过程不容易，使了很多的耐心。比较像马蹄，黑果有种独特的味道，但这味道也不太刺激，没榴莲那么重，只是微微的，挺容易接受，不难喜欢。煮法都是先把果从壳里挖出来，将它打成粉，再经过发酵和腌酿。传统的做法是煮了过后再把果粉塞回壳里（壳大概有利巨蛤那么大），然后我们这些傻瓜又从壳里挖出来吃（这挖时通常都会看到自己伸出舌头，眨只眼睛的样子。。。），现在有许多师傅都把粉和酱汁一起煮，撒上鸡肉就是。

查理娘惹美食 (Charlie’s Peranakan Food)

505 Beach Road, B1-30 Golden Mile Food Centre, s199583

每天11am – 730pm （可能星期一有休息）

https://www.facebook.com/charliesperanakanfood/

Nyoya Tase

娘惹

2020 十月

在樟宜东路上段这一小段路，有好几间好吃的地方。两年前开始营业，本来是间酒吧，刚好认识个娘惹师傅，卖点娘惹小吃，不料小吃很受欢迎，就起了念头换成娘惹餐厅了。谢天谢地！

一对年轻夫妻所开的，这里布置了70年代的装饰，也有很多娘惹饰品。

来，上重点吧！从饭说起。这里的饭是蓝色的，稀奇吧？用蝶豆花（butterfly pea flower)是一种东南亚生产蓝色的花），有一股特别的香味。接下来慢慢介绍各种菜，因为菜名大半都是些本地娘惹的名称，所以菜名都会用英文。

先说这娘惹渣菜（chap chye），这该是最容易做的娘惹菜，包菜和木耳凑起，也没什么特别。干咖喱牛肉（beef rendang）肉嫩，味道不错。亚叁鱼（assam fish, 亚叁是罗望子，酸）是条蒸鱼，越吃越好吃，微酸带点甜，鱼又蒸得刚好。有羊角豆，茄子，番茄等配料，都是沾满了亚叁口味，我们全都把它吃光。蟹棗也弄得很好。

蝶豆花饭

娘惹渣菜

亚叁鱼

干咖喱牛肉

Babi Pongteh是娘惹豆瓣酱燜猪肉，这道菜品是值得老远跑过来吃的! 有点沾满了豆酱的土豆，和这猪肉津津有味，猪肉嫩，酱入味，棒！虽然全都认为这道菜是最好的，同座的几位朋友也挺有礼貌，留下2-3片肉让我已满了肚子也勉强的把它吃完。。。所以说，望你交友要小心！

燜猪肉

Otak, 窝咑是一种用马铃薯和许多本地香料蒸的鱼酱，这里的窝咑也可算是数一数二，吃上去有点麻坡窝咑的回味（在马来西亚麻坡镇有家驰名的窝咑商，马来西亚超市也有卖冷藏的）。

茄子煮的差不多粉碎了，味道也不错；但大家都对他们的烤鱼有点失望。其实我觉得是不错，用的鱼比较多骨也不是好的鱼，比较像街上小贩烤的。虽然如此，配烤鱼的辣椒却配的不错，烤鱼有甜酱，甜辣的味道不错。

窝咑

茄子

最后介绍Ayam Buah Keluak, 黑果焖鸡。黑果是种本地果，果子种子本来是有毒，经过水冲洗和发酵才可以吃。这冲洗发酵过程是不容易，所以弄这道菜不简单，需有点耐心。黑果的味道特别，不是甜辣酸苦，味道比较尖，也不是象榴莲什么的；可能第一口会觉得怪，但慢慢也会很容易适应。吃多两口就可能再停不了！做这菜是先把种子打得粉碎，之前一般都是发酵后，再调点香料，再把黑果粉放回大硬币那么大的种子壳，然后吃时又再从壳子里挖出来(翻白眼吧！)！现在厨师们都精了，就把粉酱倒在鸡上。我还吃过朋友做的粉多鸡少到没鸡般的，因为主题是果酱不是鸡。

黑果焖鸡

来个总结，来光顾我觉得Babi Pongteh（豆酱猪肉），Ayam Buah Keluak（黑果焖鸡）和 Otak（窝咑）这三道菜是必须的，最为好吃。也都是娘惹菜。这里这三道最普遍也最受欢迎的娘惹菜都煮得非常好，所以在我的眼里是家真正的娘惹餐厅。

注意：他们提议如果是午餐时间或周末晚上，最好先预约

虾券

叁峇辣椒

注意2：娘惹是”土生华人“女子，都是几百年前明朝时下南洋的中国人，入乡随俗。男的叫夿夿。他们有独特的服装和美食。新加坡东海岸如切一带有许多小店和建筑都还保留着这娘惹风味。新加坡有间娘惹博物馆: https://www.nhb.gov.sg/peranakanmuseum 如切区也有个私人的小娘惹博物院: https://www.todayonline.com/singapore/shops-museums-katong-seek-preserve-peranakan-culture; https://www.kimchoo.com/

Nyonya Taste by Brew & Bar (译：娘惹口味)

6 Jalan Pari Burong, s488672

12-230pm, 6-11pm, 星期天休息

https://www.facebook.com/brewandbar/

Chilli Padi

娘惹

2023年12月

超棒的娘惹食品，我心目中首三之内

终于有机会尝试 Chilli Padi（指天椒），当从澳大利亚来的姑丈说想吃娘惹食，我立马就提议来这里。

它们是我之前当经纪那家银行食堂的提供商，我特别喜欢它们的干米暹，一直都惦着它，所以这次屁股还没碰到椅子就点了干炒米暹！

干炒米暹有点不一样，比较潮湿颜色也比较淡，但却有那相同特别棒的鲜酸带甜的口感。还是同样的好滋味，满足了我多年的食欲！

我们也点了个黑果炒饭。黑果有股独特的味道是得慢慢适应的，我还不能决定它是否适合配炒饭，至今还在犹豫… 目前是有点偏向好的方向。

黑果鸡（Ayam Buah Keluak）就是用同样的黑果以佐料焞的鸡，黑果更适合配鸡。可能我已经适应了这配，毕竟黑果鸡是娘惹菜独特食品一道常见的菜。这一大碗的鸡充满了黑果粉，鸡的汤汁浓郁可口，口感非常好。

这里的咖喱鸡奶油味重，口感很好，咖喱不辣却充满了鲜味。鸡块来的非常大，小煲的有3块鸡肉，中煲4块可以提供6-7人小吃，得记得应该还有其他的食品。

这里的娘惹渣菜就如到处的，都差不多一样的味道。蜜糖猪肉呢就特别的特别，基本上就是一根一根的咕噜肉，口感方面非常棒，酸和甜混得完美。体质方面就特别厉害，一种独特的外脆内软，外层的脆柔松的软，非常爽口。我特别喜欢这蜂蜜猪肉，将一道比较普通的食品转化成特别的滋味和体质。

叁峇鱼也同样的不同，和一般的有点不同。不是酸味重带点甜的浠水汤；而是奶油味重的浓稠汤，微微的酸甜味来提醒大家这是亚叁咖喱。鱼是一大块的金目卢。金目卢鱼腥味比较重，但这也是亚叁鱼的一种特征，配亚叁咖喱配的很好。我本来是不太喜欢亚叁咖喱的，经过这体验将会在Chilli Padi对它另眼相看。

咖喱鱼也出乎意料的与众不同，是干咖喱配炸鱼。比较特别的咖喱煮法但口感同样的非常好，下次来就头疼了，不知道该点那个鱼。我也肯定如果再尝试别种煮法的鱼会更加头疼，因为可以预测其他的也同样的棒。

仁当咖喱或通常称为干咖喱牛肉 (Rendang Beef) 辣度不重，同样的也是和普通的干咖喱不同，简直不干。这里的所谓仁当咖喱不是干的，而是和普通咖喱一样是汤咖喱。尽管如此，它还是赢走了我的心。。。非常喜欢仁当的滋味，还可以用咖喱撒饭，尽情享受。

娘惹豆酱焖猪肉 (Babi Pongteh)又是一道独特的娘惹食品，猪肉块来的大方，用的是比较大块的五花肉。豆酱口感非常棒，充满蒜香，这也是这道菜的特别味道。虽然非常好，但如果得只选一道猪肉的话，就应该还是会选点之前的蜜糖猪肉。因为蜜糖猪肉比起来真的特别厉害，而这豆酱猪肉，虽然是非常非常好也只可以视为“数一数二”。

别的素食有道咖喱波罗蜜（curry jackfruit），波罗蜜是本地人用来当菜用的水果，水果比较甜有股特别的“香”但不像榴莲那种“香”或“臭”，看你怎么看。煮过后还是有点甜却什么香/臭味都没有，这咖喱菜非常有趣，但感觉还是比较喜欢普通的菜。大家可能会更喜欢，但看看在座各位，他们也好像与我同感。。。😎

哎哟，刚才急着谈炒米暹都忘了提开胃菜！尝试过这里的五香券（ngo hiang）, 和小金杯 (kueh pie tee)，两个都非常优秀，尤其那小金杯特别棒；香脆的杯壳，香爽的焖芜菁，还有鲜爽的小虾。👍

原本的计划是饭后在附近吃冰淇淋，所以甜品只点了个珍多（chendol），一小碗五人分吃，我们都被它打动。香农的椰糖，我的运气不知道是太好还是太槽，拿到了底层的一大堆椰糖，太甜了，其他的就也觉得不够甜。我就因此没吃到珍多，但大家都说好。椰奶味也非常香浓。一等甜品。

过后也尝过那黑糯米(bulut hitam)甜品也不错，黑色糯米配鲜香的椰奶，很容易喜欢。这里的甜品真的是上等食品，但我个人还是比较喜欢那隔壁附近的冰淇淋。。。

特别优秀的娘惹食品，目前还没有遇到被失望的菜，如果哪天和没来过的亲友，也会很乐意的任他们挑选食品，都不会怕有点错。在这里不容易挑最佳选择，如果要选，我就会选小金杯，蜜糖猪肉，咖喱鸡，仁当牛肉和咖喱波罗蜜，然后心怀遗憾的惦着豆酱猪肉，亚叁鱼和黑果焖鸡。。。 😆😆😆

Chilli Padi Restaurant (指天椒餐馆)

11 Joo Chiat Place, #01-03, s427744. 每天 1130am – 230pm, 530pm – 1030pm

29 Heng Mui Keng Terrace, #06-21, s119620. 每天 1130 – 230pm, 530pm – 930pm

1 Hospital Drive (General Hospital), #01-00, s169608. 每天 7am – 7pm